Questo post vale per Ubuntu Server 12.04 e Debian 6 (con sudo attivato)
Quando si tenta di eseguire il comando gem dietro un proxy si può avere qualche problema anche se la variabile HTTP_PROXY è definita nell’ambiente.
Ciò è dovuto al fatto che il comando sudo è eseguito in un altro file nel quale vengono passate le variabili in modo diverso. Quello che dovete fare per farlo funzionare è fare delle correzioni:
sudo gem install rake
ERROR: http://rubygems.org/ does not appear to be a repository
ERROR: Could not find a valid gem 'rake' (>= 0) in any repository
Continua a leggere